tHRanslation

Uw specialist in HR-vertalingen

Partners

Bezielende, beeldende vertalingen: een kunst?

Geslaagde culturele teksten roepen gevoel en beleving op. Ze prikkelen de nieuwsgierigheid van cultuurliefhebbers en spreken hun gevoel voor schoonheid aan. De lezer wordt museumbezoeker, waant zich ondergedompeld in muziek. Wilt u ook een anderstalig publiek boeien? Dat is wanneer vertalen een kunst wordt.

Bent u museummedewerker, organisator van evenementen rond kunst- en cultuur, communicatiebureau, ... ?

Ik vertaal teksten allerhande voor de creatieve industrie:

Meerwaarde van Véronique Antoine

cultuur boeit en bezielt me. Uw teksten ook! Daarom beperk ik met niet tot een correcte feitelijke vertaling, maar ga ik op zoek naar de woorden die uw project in beeld brengen.